Saturday, December 21, 2019

Essay about Analysis of 2 Translations of Beowulf - 667 Words

Grendel’s Description Comparative Analysis Beowulf is a great piece of Anglo-Saxon literature that can be, and has been, translated in multiple ways. Of the many outstanding translations, two of which are by Burton Raffel and Seamus Heaney, different ways of writing are portrayed. Grendel’s description is written quite differently in both translations. Heaney’s translation is more similar to the Anglo-Saxon style of writing than Raffel’s translation. In Heaney’s translation, he uses a kenning to describe the Danes whereas Raffel uses simple wording to get the same story across. Heaney calls The Danish people â€Å"Ring-Danes† to get his translation to be closer to the Anglo-Saxon’s style of literature. This use of a kenning causes the†¦show more content†¦An example would be, line one, â€Å"A powerful monster, living down.† By doing this, Raffel is turning what was initially a complex poem into a short story, setting i t up in a way that is very similar to any modern novel. It is quite clear that Heaney’s choice of diction is far more complex and sophisticated than Raffel’s choice of diction, which is very simple. Heaney uses many words that may be hard to comprehend due to the fact that they are not often used in conversations or even in many other writings. An example of a word that Heaney uses in his translation that may not be understood right away is â€Å"prowler.† This word, which means stalker, is a word that may not be comprehended by someone with a weak vocabulary. It intensifies the story greatly, however, by allowing the reader to visualize Grendel sneaking up on his prey, showing that he has a deceitful personality. Raffel, on the other hand, simply describes Grendel’s actions. He skips from Grendel being a â€Å"powerful monster† to him growling due to the excessive noise from the hall. Grendel’s personality is not explained or stated as in H eaney’s translation. By Raffel missing this little piece of information about Grendel, the reader has an easier time comprehending what is currently occurring, though it is slightly less informative. Heaney and Raffel’s translations are both phenomenal works of literature. Heaney, however, concentrates more on how poetic and similar theShow MoreRelatedBeowulf Analysis1683 Words   |  7 PagesBeowulf Beowulf is another incredible epic poem that was first written in the Anglo-Saxon era. It is believed that the story is not an original piece by the author. Rather, it was part of oral tradition that the author later committed to inscribe it. The author of Beowulf is still a mystery since the work was not sign the work, although scholars refer to the author as just Beowulf poet. Since much about Beowulf is still unknown to the present generation, various debates have risen especially asRead MoreThe Metrics Of English Literature4721 Words   |  19 Pagesyears of linguistics and literature experience will analyse several texts that belong to different stages of the English language and compare their ideas. Why may you ask? To discuss the points of comparison between linguistics and the aesthetic analysis of English literature and discover the underlying oral similarities of our language Sylvia Miller is renowned for her understanding and interpretation of the aesthetic aspects of English literature throughout the periods Old English to the ModernRead More The Style of Beowulf Essay2172 Words   |  9 PagesThe Style of Beowulf  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚        Ã‚  Ã‚   Ursula Schaefer in â€Å"Rhetoric and Style† gives an overview of the history of criticism of style:    Examination of the poem’s rhetoric and style started out with investigating common Germanic features. On the other end of the scale, attention was given to a possible Latin influence on the poem’s style. Recently, there have been reconsiderations of authochthonous traditions linked mainly with the analysis of larger narrative patterns (105).   Read More themebeo Epic of Beowulf Essay - Theme and Style of Beowulf2716 Words   |  11 PagesThe Theme and Style of Beowulf  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚      Interpretations of Beowulf’s theme vary much more than commentary on the poet’s style. In this essay I hope to state clearly some of the popularly mentioned themes running through the poem, and to carefully delineate many aspects of the author’s style.    â€Å"Many critics feel that the speech of Hrothgar between lines 1700 and 1784 encapsulates the moral of the poem†¦.’He does not know the worse – till inside him great arrogance grows andRead More An Analysis of the Arguably Unified Poem, Beowulf Essay example2971 Words   |  12 PagesAn Analysis of the Arguably Unified Poem, Beowulf Beowulf as a less than unified work, more important for its historical and philological content than its literary merit, and critics after him regard Beowulf as a unified work of art. For example, of the critics who discuss the poem as a whole in An Anthology of Beowulf Criticism, most agree pace Tolkien that Beowulf is a unified poem, even if they argue so on different grounds. Burton Raffels introduction to his own translation offers aRead MoreWilliam Shakespeare s Beowulf Essay4217 Words   |  17 PagesTuttle 1 Beowulf- Unfit to be King of the Geats For 1000 years we have been reading of the adventures of Beowulf, and his story was told for hundreds of years before. The tale is full of trials, tribulations, adventure, great loss, great victory, and wonderful battles. But, what do we make of it? Is it a tale told to illustrate the virtues of the epic hero himself, or is it a cautionary tale, told to warn the readers of the dangers of allowing unqualified men (or women) to ascend to a position ofRead MoreLiterary Devices in Pride and Prejudice8198 Words   |  33 Pagesgroup: A08-2 Contents: Pages: Introduction Chapter I. General survey of Stylistic Devices I.1 Historical background of Style and Stylistics Devices I.2 Types of Stylistic Devices Chapter II. Peculiarities of the lexical Stylistic devices (metaphor, metonymy, irony, simile, epithet) in the novel â€Å"Pride and Prejudice† by Jane Austen II. 1. The use of Irony in the novel â€Å"Pride and Prejudice† II. 2. The use

Friday, December 13, 2019

Cabbage vs. Lettuce Free Essays

Not knowing the difference between the two is enough to irritate ere, and mistaking them for the other is a whole different level of anger and f rustication that could possibly awaken from a pet peeve. It was important enough for her to make a whole blob post on the subject. Natural curiosity got the best of me as I then began to research the e differences and similarities of these vegetables. We will write a custom essay sample on Cabbage vs. Lettuce or any similar topic only for you Order Now Tang 2 Cabbage and lettuce are actually from two sign efficiently different plant families to begin with. From first glance it is slightly difficult to immediately tell which of the Greg en’s it is in a dish because of how similar their colors and shapes are when cut, cooked, and pre eared. Starting off with the cabbage, according to Bruce of weeklies, it comes from the brassier CAE family of flowering plants otherwise known as mustard flowers or the cabbage family. Other welkin species within the family include broccoli, cauliflower, radish, and turnips. Cab pages are often in the form of a decently large, round flower bud of leaves. It looks similar to its notorious cousin, the Brussels sprout, but only more sizable. The cabbage leaves are compact, the kick, dense, and fibrous, so it is not as easy to bend anywhere or else it would break in half. W hen grown at a arm or at home, cabbages grow in a whole flower formation With extensive Ii eaves encircling the middle. To harvest it, people naturally cut the cabbage Stem at the base, leave Eng the large outer leaves still intact to the stem, to collect the middle bud. As for lettuce, they come from the assistance family, also known as the sinful rower family. The other welkin species within assistance include chrysanthemum m and artichokes. Lettuce commonly share a similar small cone shape with the artichoke, but the eye can come In a more sphere shape like the cabbage, as seen with the iceberg lettuce. The lea eves are more flexible around the outer parts but a bit thicker along the middle, so it can be utilized as a wrap for some dishes. They can also be easily separated by simply pulling each leaf apart. When harvested, the whole lettuce plant is either dug up or cut off near the soil. As a result, the main aesthetic differences to note are the shape before and oaf term harvesting, and the thickness or compactness of the leaves’ composition. How ever, they do not only differ aesthetically but also in taste and smell. The lettuce has a much high her water content Tang 3 Han cabbages, and that gives it the refreshing feel when bitten into. Consensus entry, having a high water content, lettuce cannot be easily preserved through freezing canning, o r drying. On the bright side, that means it is also served fresh and majority of the time. Sadly, c Babbage may have a bitter taste and smell to them when either raw or cooked, but that does not stop us from making great dishes with them. On account of the previous stated facts, each vegetable serves its own special place in cooking. Majority of lettuce is eaten raw in salads and sandwiches, or used as Arians like cilantro on tacos. The reason for not using lettuce in cooking is mainly due to I TTS high water content. Cooking it in some ways may give some undesirable results such as b Ewing too soggy. Chime is a common Korean recipe that serves as a fermented vegetable side dish with multiple seasonings that utilizes cabbages often. The cabbage is able to maintain its cry mushiness and absorb flavors through its density. The same could go for other dishes such a s the popular coleslaw. If you were to substitute the cabbage shreds with lettuce, the texture e of the meal would to have the chunky and crunchy feel, but a more wet and soft texture through hoot. Although, cabbages may win in cooking versatility, it does not render the lettuce as been g inferior. Going past the cooking and looking into the nutrition facts, the natural coma session of both the cabbage and lettuce speak for their nutrition. With the greater density y, the cabbage packs the higher calorie and dietary fiber count at nearly three times the ammo aunt the same serving of lettuce can provide. Each of the greens are also great sources of vitamin A ( helps maintain lathe vision, white blood cells, and skin tissue), vitamin C (helps maintain he althea skin, bones, metabolism, and immune system), and potassium (assists with protein for blob odd and bones). How to cite Cabbage vs. Lettuce, Papers